1
00:03:34,080 --> 00:03:34,350
Czy ty?

2
00:03:40,440 --> 00:03:42,480
mamy coś dla Ciebie

3
00:03:51,180 --> 00:03:52,740
aby wyświetlić podgląd, kochanie

4
00:03:58,980 --> 00:04:01,110
gdzie idziesz? Gdziekolwiek toczy się akcja

5
00:04:01,410 --> 00:04:02,370
co masz pod maską?

6
00:04:03,570 --> 00:04:04,230
Jeden bieg.

7
00:04:06,180 --> 00:04:07,410
Ten facet chce uciekać

8
00:04:08,100 --> 00:04:09,360
ktoś dostanie rozliczenie

9
00:05:02,280 --> 00:05:03,090
50 dolców frajer

10
00:05:08,250 --> 00:05:12,720
To jest temat z kraju, witam, pisarzu, który kręci się tutaj z jakimś powolnym tyłkiem

11
00:05:12,720 --> 00:05:14,400
Firebird spodziewa się pobiec z nami

12
00:05:15,720 --> 00:05:16,950
może po prostu wszystko stracić

13
00:05:17,880 --> 00:05:20,160
różowe halki i w ogóle

14
00:05:20,700 --> 00:05:23,820
masz pecha tylko dlatego, że masz te słowa na plecach

15
00:05:24,030 --> 00:05:26,070
nie oznacza, że znasz swoje reklamy od zera

16
00:05:26,730 --> 00:05:28,650
lepiej powiedz swojej pani, żeby uważała na twoje usta

17
00:05:28,710 --> 00:05:30,510
wysocy pisarze są właścicielami ulic.

18
00:05:30,960 --> 00:05:33,060
Nikt nas nie przebije i

19
00:05:33,060 --> 00:05:36,330
nikt nie jest najmądrzejszy, kto mnie zaprosił. Słuchaj, cześć, pisarzu

20
00:05:36,480 --> 00:05:37,530
myślisz, że jesteś taki dobry?

21
00:05:37,920 --> 00:05:40,470
Ile masz na sobie? Więc

22
00:05:42,120 --> 00:05:44,520
będziesz tam siedzieć i pozwolić jej tak do mnie mówić.

23
00:05:44,730 --> 00:05:46,710
Jesteś za nią odpowiedzialny, wiesz?

24
00:05:47,490 --> 00:05:49,290
Zadałem ci pytanie. Cześć Ryderze.

25
00:05:49,530 --> 00:05:51,180
Ile masz przy sobie pieniędzy.

26
00:05:51,720 --> 00:05:53,130
Dlaczego nie masz jaj, żeby biegać

27
00:05:53,130 --> 00:05:56,010
ten łowny Cougar zmierzy się z nami za prawdziwe pieniądze

28
00:05:56,000 --> 00:05:58,070
Po prostu nas pokonałem, chcesz znowu biegać

29
00:05:58,070 --> 00:06:03,470
dla mnie nie ma problemu, tutaj jest 500 plus twoje 50

30
00:06:03,470 --> 00:06:08,150
Czy to jednak dla ciebie za strome?

31
00:06:08,150 --> 00:06:09,620
Myślę, że możemy to omówić

32
00:06:29,870 --> 00:06:30,530
pod maską

33
00:06:31,910 --> 00:06:33,530
myślę, że dano mi wszystkie beczki

34
00:06:33,530 --> 00:06:35,630
teraz nie

35
00:06:41,540 --> 00:06:43,310
hej, nic się nie stanie.

36
00:06:52,340 --> 00:06:53,990
Samochód to prawda

37
00:07:57,980 --> 00:07:58,670
Wow

38
00:08:08,150 --> 00:08:12,080
nikt nie cierpi wysokiego jeźdźca z powodu braku, po raz pierwszy

39
00:08:12,080 --> 00:08:13,850
wszystko dalej

40
00:08:13,850 --> 00:08:14,780
mieliśmy dobrą passę

41
00:08:15,020 --> 00:08:17,210
żeby spłacić kilka, w porządku

42
00:08:17,300 --> 00:08:19,280
pieczywo w samochodzie. Chodź

43
00:08:19,280 --> 00:08:20,570
stary, masz to w kieszeni.

44
00:09:37,730 --> 00:09:47,000
Zgadnij co z ostatniej nocy w samochodzie

45
00:13:08,330 --> 00:13:09,710
nadal uważam, że to świetna zabawa

46
00:13:10,730 --> 00:13:12,290
albo po prostu zostań w samochodzie i zamknij drzwi

47
00:13:12,950 --> 00:13:16,010
nie ma mowy, w porządku, więc wyjdź

48
00:13:16,010 --> 00:13:18,380
nie zostań w samochodzie i zamknij drzwi, przyjdź Cześć

49
00:13:28,820 --> 00:13:31,310
Billy, ten facet ma trochę pieniędzy

50
00:13:31,730 --> 00:13:32,660
jest pełen gówna

51
00:13:36,470 --> 00:13:40,820
daj spokój, nie chcę mi przeszkadzać w uczciwym biegu

52
00:13:40,820 --> 00:13:41,750
i jesteś mi to winien

53
00:13:41,870 --> 00:13:43,580
jako ostatni wysłałeś pisarza

54
00:13:44,660 --> 00:13:47,030
dokładnie około 550 dolarów

55
00:13:47,870 --> 00:13:48,140
OK

56
00:13:49,400 --> 00:13:53,900
Co za walka, nie mam nic przeciwko, najpierw on tu jest.

57
00:13:53,000 --> 00:13:56,870
Muszę się zarejestrować na policji, bo mam czarny pas w kryminale

58
00:13:56,870 --> 00:13:57,470
więc chodź

59
00:14:00,470 --> 00:14:02,300
to gówno po drugie

60
00:14:05,120 --> 00:14:07,340
Nie znam się na karate, ale jest coś jeszcze, co powinieneś wiedzieć

61
00:14:36,140 --> 00:14:36,740
Jestem Billy

62
00:14:43,700 --> 00:14:44,720
O co w tym wszystkim chodzi?

63
00:14:45,260 --> 00:14:48,290
Najlepiej oszukać mnie w biegu i on twierdzi, że najlepiej

64
00:14:48,290 --> 00:14:50,120
leżysz przed Midway, pobiłeś cię uczciwie?

65
00:14:51,530 --> 00:14:53,600
Przed nami. Prawda bracie?

66
00:14:53,960 --> 00:14:56,990
No cóż, uwierzysz człowieku, bratu czy osobie z zewnątrz?

67
00:14:57,170 --> 00:14:59,300
Jak co nawet w moim samochodzie, kiedy odjechał

68
00:14:59,300 --> 00:15:01,430
dlaczego uważasz senatora feci za fajnego

69
00:15:01,940 --> 00:15:03,710
teraz jest prosty sposób, żeby to rozwiązać.

70
00:15:04,640 --> 00:15:07,100
Biegnij jeszcze raz i nie przeszkadza mi to

71
00:15:08,450 --> 00:15:10,070
Nie muszę wtedy nic udowadniać

72
00:15:10,340 --> 00:15:12,710
możesz spróbować jeszcze raz, więc grubo

73
00:15:12,740 --> 00:15:14,090
lepiej uważaj na swój tyłek, pani

74
00:15:14,090 --> 00:15:15,980
Pokonałem cię raz, mogę pokonać cię ponownie

75
00:15:16,730 --> 00:15:18,590
Tym razem potrzymam chleb?

76
00:17:08,450 --> 00:17:10,430
Daj mi chleb, człowieku, który mi odciął

77
00:17:11,570 --> 00:17:13,910
więc powiedziałeś, że widziałeś, rozstrzygniemy to mięsem

78
00:17:28,730 --> 00:17:29,240
OK

79
00:17:30,410 --> 00:17:32,060
jeden z naszych braci ma coś do powiedzenia

80
00:17:37,520 --> 00:17:40,220
wszyscy to widzieliście, ale co za cud

81
00:17:40,220 --> 00:17:42,740
Odciął mnie, musi mnie zabić, stary

82
00:17:42,830 --> 00:17:45,470
to nie tylko pisarz może przemawiać na spotkaniach

83
00:17:46,010 --> 00:17:46,520
on ma rację

84
00:17:54,680 --> 00:17:56,960
zdolność tutaj mówi, że znak go odciął.

85
00:17:58,490 --> 00:17:59,720
Nie tak to widziałem.

86
00:18:00,950 --> 00:18:03,320
Wygląda na to, że Billy wrócił do swoich starych sztuczek.

87
00:18:04,310 --> 00:18:06,230
Któregoś dnia zabije kogoś swoim gównem.

88
00:18:07,760 --> 00:18:09,170
Wyprzedziła mnie lepsza maszyna

89
00:18:09,170 --> 00:18:10,250
i lepszy kierowca.

90
00:18:11,270 --> 00:18:13,400
Hej, mówisz o produkcie

91
00:18:14,210 --> 00:18:16,130
teraz tak cię widzę, Billy

92
00:18:17,900 --> 00:18:18,530
Billy, człowieku

93
00:18:21,260 --> 00:18:22,490
ktoś jeszcze ma coś do powiedzenia?

94
00:18:24,740 --> 00:18:25,700
W porządku, w takim razie głosujemy

95
00:18:27,470 --> 00:18:30,530
Mówię, że Billy stracił tych, którzy się ze mną zgadzali

96
00:18:30,530 --> 00:18:31,160
wstań

97
00:18:39,680 --> 00:18:41,150
kilka piw dla tej dwójki

98
00:18:46,190 --> 00:18:46,610
tak

99
00:18:50,810 --> 00:18:52,550
cóż, przynajmniej nie muszę z nimi pić

100
00:19:04,850 --> 00:19:07,640
ponieważ nie masz problemu, nie ma problemu.

101
00:19:08,120 --> 00:19:09,320
Rachunek. On jest właśnie taki.

102
00:19:10,460 --> 00:19:12,320
Poradzą sobie z tym. Zawsze to robisz.

103
00:19:13,400 --> 00:19:15,590
Wiedziałem, że jesteście fajni. Kobiety, jestem fajny.

104
00:19:15,590 --> 00:19:16,190
Jest gorąca

105
00:19:20,540 --> 00:19:21,920
Co masz pod maską

106
00:19:22,940 --> 00:19:25,820
Przeniesiono i odciążono 27 głowic cyklonów

107
00:19:25,820 --> 00:19:29,180
Wysoki skok może wynosić 11,5 do jednego stopnia sprężania.

108
00:19:29,450 --> 00:19:30,860
Zapłon Mallory’ego.

109
00:19:32,490 --> 00:19:33,840
Zobaczysz, co ją naprawdę kręci.

110
00:19:34,530 --> 00:19:35,760
To rodzaj nawierzchni drogi.

111
00:19:36,060 --> 00:19:37,110
Gdzie się tego wszystkiego nauczyłeś?

112
00:19:38,160 --> 00:19:40,410
Dlaczego to taka wielka sprawa, jeśli jest to dziewczyna

113
00:19:40,410 --> 00:19:42,540
wie o samochodzie tyle samo, co facet?

114
00:19:43,170 --> 00:19:44,100
OK, OK.

115
00:19:49,770 --> 00:19:52,020
Skąd wy jesteście? San Diego.

116
00:19:52,260 --> 00:19:54,030
kierując się na północ, do kasy w San Francisco.

117
00:19:56,100 --> 00:19:57,540
Jeśli chcesz zostać tu na kilka dni,

118
00:19:57,540 --> 00:19:59,340
możesz przyjść i pobiegać z miastem dragsterów

119
00:20:00,030 --> 00:20:04,110
Przeciągnij miasto. Wiesz, co kilka tygodni jedziemy do małego miasteczka

120
00:20:04,110 --> 00:20:07,200
i przeszukaj lokalny budynek.

121
00:20:07,680 --> 00:20:08,340
Co masz na myśli?

122
00:20:10,710 --> 00:20:12,360
To stare zachodnie miasto.

123
00:20:12,900 --> 00:20:14,010
Znasz plan filmowy

124
00:20:16,350 --> 00:20:18,840
nazwać film? Jakiego rodzaju?

125
00:20:18,990 --> 00:20:23,370
Cóż, nie, nie, pozwól mi tak myśleć

126
00:20:29,190 --> 00:20:34,350
słyszeliście kiedyś Gibsona?

127
00:20:36,000 --> 00:20:38,790
O Kenie Manorze? Nie znam Johnny'ego Macka Browna?

128
00:20:38,880 --> 00:20:42,090
Nie sądzę. Lepiej spróbuj Clinta Eastwooda.

129
00:20:42,630 --> 00:20:44,160
O Clincie Eastwoodzie.

130
00:20:44,160 --> 00:20:45,420
Czy on tu nakręcił film?

131
00:20:51,480 --> 00:20:52,830
czas na strzelaninę.

132
00:20:53,310 --> 00:20:55,860
Go chce się pobawić

133
00:20:55,860 --> 00:20:59,400
ale jesteś naiwny, czy potrzebujesz pozwolenia swojej starszej pani

134
00:21:01,740 --> 00:21:02,670
w porządku, nowy kolego.

135
00:21:03,240 --> 00:21:05,760
Zagram dla ciebie tę rękę w kartach

136
00:21:05,760 --> 00:21:08,010
zanim pewnego dnia to założyłem

137
00:21:08,010 --> 00:21:09,870
brzuchem do góry

138
00:21:29,760 --> 00:21:34,830
oczywiście

139
00:21:35,280 --> 00:21:36,750
obaj dotrą tam w tym samym czasie

140
00:21:42,360 --> 00:21:44,910
O tak. Mam 100 dolców

141
00:21:45,810 --> 00:21:49,440
Phil, czyścisz moją miłość

142
00:21:49,950 --> 00:21:51,360
zrozum, co teraz robisz

143
00:21:51,360 --> 00:21:53,430
ale rozumiem, że fakturowanie to porażka.

144
00:21:55,080 --> 00:21:59,850
Praca chce zarobić kilka 100

145
00:22:00,420 --> 00:22:03,240
Kiedy już sobie z tym poradzą,

146
00:22:03,510 --> 00:22:04,020
jesteś włączony?

147
00:22:49,980 --> 00:22:52,110
oznacza, że ​​straciłem człowieka, którego przekroczyłem jako pierwszy.

148
00:22:52,000 --> 00:22:54,190
Żaden człowiek. Nie przeszedłeś pierwszy.

149
00:22:54,430 --> 00:22:55,510
Nigdy nie przekroczyłeś

150
00:23:03,340 --> 00:23:05,050
sukinsynowy DJ, ubiegłeś mnie

151
00:25:08,920 --> 00:25:10,360
Muszę przyznać, że to interesująca grupa

152
00:25:11,500 --> 00:25:13,810
miałeś tę maszynę w zeszłym roku

153
00:25:21,700 --> 00:25:24,520
tak, chodzi o pracę nad dipem

154
00:25:39,430 --> 00:25:40,630
dokładnie z Prawdziwym Człowiekiem

155
00:25:45,850 --> 00:25:46,240
Jakiego rodzaju

156
00:25:51,520 --> 00:25:55,450
gówno człowiek jest oburzający, ale szkoda

157
00:25:55,450 --> 00:25:59,050
to jak kabriolet, czyli kabriolet

158
00:25:59,740 --> 00:26:01,060
Naprawdę interesują mnie kabriolety

159
00:26:03,610 --> 00:26:04,090
kabriolet

160
00:26:15,280 --> 00:26:16,180
jesteś gotowy?

161
00:29:14,710 --> 00:29:15,160
Znowu

162
00:30:26,140 --> 00:30:31,900
racja, mój Boże, człowieku

163
00:30:32,650 --> 00:30:34,810
czy możemy prosić o obsługę?

164
00:30:35,170 --> 00:30:38,590
Wierzę, że wszyscy chcielibyśmy mieć udział w narodzinach kilku synów

165
00:30:39,820 --> 00:30:41,860
mój dobry człowieku, jeśli nie masz nic przeciwko

166
00:30:41,980 --> 00:30:45,880
kilka pól dla mnie i moich znajomych

167
00:30:45,880 --> 00:30:47,170
Wierzę, że będzie wspaniale

168
00:30:49,960 --> 00:30:52,210
uderza w niedźwiedzia dla tych panów

169
00:30:55,780 --> 00:30:56,290
od razu

170
00:31:13,630 --> 00:31:16,000
och, właśnie na to liczyłem

171
00:31:16,480 --> 00:31:19,660
lokalna piękność już tu nie jest

172
00:31:19,660 --> 00:31:20,320
jak ty

173
00:31:27,070 --> 00:31:32,800
O mój Boże, wiedziałam, że to będzie dzisiaj moje maleństwo

174
00:31:32,800 --> 00:31:34,870
Wiedziałem, że będziesz chciał się przejechać

175
00:31:35,320 --> 00:31:38,620
Cóż, najpierw muszę zagrać w bilard i dokończyć piwo

176
00:31:39,700 --> 00:31:42,520
chcesz do nas dołączyć, a ja pierwszy znalazłem tę dziewczynę

177
00:31:43,120 --> 00:31:45,910
Bracie Cody, pamiętaj o tym

178
00:31:46,120 --> 00:31:48,340
młoda damo, jesteś za młoda, żeby tam być

179
00:31:48,340 --> 00:31:49,090
będziesz musiał wyjechać

180
00:31:52,000 --> 00:31:53,020
hej stary

181
00:31:53,980 --> 00:31:55,270
wróć Jesteśmy spragnieni, wiesz

182
00:31:55,270 --> 00:31:58,690
co mam iść, idziemy i

183
00:31:58,690 --> 00:31:59,620
Pasuje mi chleb

184
00:32:04,960 --> 00:32:06,070
wypija więcej piwa

185
00:32:11,200 --> 00:32:13,180
możemy przenieść naszą działalność gdzie indziej

186
00:32:13,180 --> 00:32:15,730
więc wszyscy zostajemy. Co to będzie

187
00:32:20,470 --> 00:32:24,460
przez pomyłkę nie dostaje ocen, tracę żonę

188
00:32:24,940 --> 00:32:27,430
coś dla naszego nowego przyjaciela

189
00:32:49,780 --> 00:32:50,710
ty to robisz, panie prawniku

190
00:32:51,040 --> 00:32:53,530
załatwię ci coś, sprawię, że to będzie naprawdę proste

191
00:32:53,000 --> 00:32:54,290
żebyś mógł mnie śledzić

192
00:32:55,640 --> 00:32:58,100
jeśli mój chłopak jeszcze raz się tu upije

193
00:32:58,520 --> 00:33:00,380
Pociągam cię do osobistej odpowiedzialności

194
00:33:01,010 --> 00:33:04,850
Cóż, pan Lewis Jeden niedźwiedź

195
00:33:04,850 --> 00:33:08,270
ani jeden niedźwiedź jest osobiście odpowiedzialny

196
00:33:08,270 --> 00:33:09,110
weź mnie chłopcze

197
00:33:09,890 --> 00:33:12,800
nie sprzedawaj mojemu dziecku romu No Demon

198
00:33:53,300 --> 00:33:54,920
widziałeś kiedykolwiek oprócz swojego imienia

199
00:33:55,670 --> 00:33:58,490
Pracuję zawsze, że panna ms lub ms

200
00:33:58,490 --> 00:33:59,150
pracuję

201
00:34:05,180 --> 00:34:05,840
to miłe

202
00:34:09,230 --> 00:34:10,160
naprawdę miło

203
00:34:12,710 --> 00:34:17,960
czy możesz ćwiczyć do nowych przyjaciół

204
00:34:51,770 --> 00:34:53,510
Amen, naliczyłbyś trzy piwa?

205
00:34:56,870 --> 00:34:58,790
Pozwólcie im się gdzieś zabrać

206
00:35:03,410 --> 00:35:04,220
mówię o

207
00:35:04,610 --> 00:35:07,010
Po prostu nie mogę służyć dwuletniemu mężczyźnie

208
00:35:09,920 --> 00:35:11,210
nie przejmuj się, co mówi mój ojciec

209
00:35:11,210 --> 00:35:14,540
Lepiej puść mnie i rzuć trzy, teraz będą kłopoty, dobrze

210
00:35:14,540 --> 00:35:16,460
możesz zostać, jeśli nie dostaniesz drinka

211
00:35:17,780 --> 00:35:20,000
to ci nie wystarczy, więc nie musisz wychodzić

212
00:35:24,590 --> 00:35:29,330
Przykro mi chłopcze, tak jest w porządku

213
00:35:29,750 --> 00:35:31,430
a potem przyjdź tu teraz na piwo

214
00:35:37,190 --> 00:35:38,390
chłopaki szukają zatrzasku

215
00:35:45,320 --> 00:35:47,780
Zapytałem was, czy szukacie jakiejś akcji

216
00:35:49,400 --> 00:35:51,410
wy, zwierzęta, naprawdę mówicie po angielsku, prawda

217
00:35:55,880 --> 00:35:57,770
to dobry sposób na złamanie ręki.

218
00:35:58,400 --> 00:36:00,380
Mam 20 dolców, mogę zabrać twoją rodzinę

219
00:36:07,730 --> 00:36:09,920
Przyszliśmy tu tylko po to, żeby coś poprawić

220
00:36:10,460 --> 00:36:16,460
i lokalnym, żeby trochę się pobawili, OK,

221
00:36:16,460 --> 00:36:17,030
dlaczego nie?

222
00:36:19,430 --> 00:36:20,900
Wyglądasz na uczciwego człowieka.

223
00:36:20,000 --> 00:36:22,700
Trzymasz stawkę

224
00:36:23,750 --> 00:36:25,040
to całkiem sprawiedliwe, TJ

225
00:36:28,070 --> 00:36:30,200
OK, lokalnie, jesteś tylko włączony

226
00:36:30,200 --> 00:36:31,970
nie czekamy na nic mniej niż 50

227
00:36:32,180 --> 00:36:34,160
koszt benzyny w dzisiejszych czasach, wiesz

228
00:36:34,400 --> 00:36:35,780
Nie chcę cię przestraszyć

229
00:36:37,220 --> 00:36:38,060
uda nam się dobić do 100

230
00:36:40,550 --> 00:36:41,270
Asysta

231
00:36:52,580 --> 00:36:54,620
robisz to i

232
00:36:54,620 --> 00:36:55,460
po prostu podążaj za mną, och

233
00:37:01,400 --> 00:37:02,390
mój Boże

234
00:37:03,830 --> 00:37:03,950
60

235
00:37:03,950 --> 00:37:03,980
100

236
00:37:16,220 --> 00:37:17,780
na tyle miło, że zabrałem cię do Turcji

237
00:38:10,970 --> 00:38:12,380
Chłopiec Lewisa przed tą grupą

238
00:38:13,880 --> 00:38:15,500
Tak, proszę pana, myślę, że tak było

239
00:38:16,970 --> 00:38:17,690
Gdzie idziesz?

240
00:38:19,370 --> 00:38:20,000
cóż, jestem

241
00:38:22,490 --> 00:38:23,720
To znaczy, że chcesz porozmawiać z właściwym

242
00:38:35,090 --> 00:38:37,790
za tobą chce z tobą porozmawiać

243
00:38:44,180 --> 00:38:44,930
W czwartek jestem

244
00:38:46,790 --> 00:38:47,810
robi się gorąco

245
00:38:48,290 --> 00:38:52,310
Byłem tuż przy najniższym chłopcu

246
00:38:52,370 --> 00:38:56,510
więc wycofuję się stąd, tak, znowu ścigam się z nie

247
00:38:57,020 --> 00:38:58,430
Po prostu zajmuję się swoimi sprawami

248
00:38:59,960 --> 00:39:01,610
Tutaj uważnie obserwuję Mike'a.

249
00:39:01,880 --> 00:39:03,290
Nie chciałbym skorzystać

250
00:39:03,830 --> 00:39:05,660
mieli przy sobie jakąś przywieszkę

251
00:39:11,450 --> 00:39:14,840
cześć, to nie jest żadne tabu, Shara. No dalej.

252
00:39:15,890 --> 00:39:17,030
Płacę po swojemu

253
00:39:24,530 --> 00:39:26,840
jak historia nic nie czytała, Mike.

254
00:39:27,200 --> 00:39:29,300
Tak jak zawsze, jak zawsze

255
00:39:36,410 --> 00:39:37,880
nie, naprawdę nie jestem zainteresowany.

256
00:39:38,450 --> 00:39:40,100
Równie dobrze możesz po prostu przestać marnować czas.

257
00:39:42,230 --> 00:39:43,430
Chcesz pomocy z tymi sprawami?

258
00:39:44,390 --> 00:39:46,280
Założę się, że po prostu umrzesz, jeśli powiem „tak”.

259
00:40:50,510 --> 00:40:52,460
To mnie nauczy, że nie należy być wolontariuszem.

260
00:40:54,380 --> 00:40:55,130
pracował tu długo

261
00:40:57,740 --> 00:41:00,230
jak długo mieszkasz w tej tętniącej życiem metropolii?

262
00:41:00,780 --> 00:41:01,530
Całe moje życie

263
00:41:03,180 --> 00:41:03,630
rodzina

264
00:41:07,350 --> 00:41:08,910
jasne, czy lubisz za dużo rozmawiać?

265
00:41:09,930 --> 00:41:10,830
Czasami?

266
00:41:12,870 --> 00:41:14,910
Cóż, jeśli nie chcesz rozmawiać o sobie

267
00:41:15,570 --> 00:41:17,250
zmienimy temat i porozmawiamy o czymś

268
00:41:17,250 --> 00:41:19,110
o wiele ciekawszy powód

269
00:41:19,110 --> 00:41:20,670
właśnie teraz

270
00:41:21,090 --> 00:41:21,420
ja

271
00:42:01,860 --> 00:42:04,020
Mark i Lynn Saylor i Jake

272
00:42:09,690 --> 00:42:14,880
patrzysz na zwycięzcę, to będziesz

273
00:42:20,400 --> 00:42:22,440
jak Carson, facet, który się ścigał

274
00:42:23,850 --> 00:42:26,010
czy mogę być z ich chłopakami od koszyka?

275
00:42:30,090 --> 00:42:32,310
daj temu chłopcu piwo i zobacz, czy może pić

276
00:42:32,310 --> 00:42:33,660
szybciej jedzie

277
00:42:33,000 --> 00:42:42,210
zapomniałem, że tata nie chce, żeby pił

278
00:43:25,410 --> 00:43:31,980
mógłby ich przekupić jak psa

279
00:43:32,010 --> 00:43:33,540
chłopcy wypijają kilka piw.

280
00:43:35,580 --> 00:43:39,090
Pospiesz się. Pokaż mi coś o wyścigach i wyścigach.

281
00:43:39,240 --> 00:43:41,100
Jasne. Mogę iść gdziekolwiek.

282
00:43:42,750 --> 00:43:46,950
Pracuję na przerwie

283
00:43:46,950 --> 00:43:47,220
prawda

284
00:43:51,630 --> 00:44:01,710
teraz nie chcę słyszeć o żadnych więcej wyścigach.

285
00:44:02,940 --> 00:44:04,710
Dlaczego nie pomożesz mi następnym razem, gdy będę gotować, będziesz się ścigać

286
00:44:04,710 --> 00:44:08,610
Miałem aresztować rzeczoznawcę, żeby wrzucił chłopca do bijaka.

287
00:44:09,480 --> 00:44:12,510
Po prostu widzę, że to robisz. Przyłapujesz ich na wyścigu.

288
00:44:12,510 --> 00:44:16,920
Chcę, żeby ich aresztowano, biorąc pod uwagę tych chłopców i 20 dolarów ostrzeżenia

289
00:45:17,940 --> 00:45:22,530
Tak dobrze, dobrze

290
00:45:29,670 --> 00:45:30,840
dobrze, po prostu żyję

291
00:45:34,980 --> 00:45:37,560
Jared stał się twoim najlepszym.

292
00:46:53,760 --> 00:46:59,550
Aby uciec, słuchaj praw

293
00:46:59,550 --> 00:47:04,740
że ty decydujesz

294
00:48:00,690 --> 00:48:00,930
Jasne

295
00:48:34,440 --> 00:48:36,480
jak mój samochód, podoba mi się

296
00:48:41,340 --> 00:50:14,880
Idź do Billy'ego

297
00:50:16,170 --> 00:50:18,810
był dupkiem, ale kochaliśmy go

298
00:50:21,630 --> 00:50:22,650
i dla mieszkańców?

299
00:51:05,970 --> 00:51:40,620
Ty, nie rozumiem tego

300
00:51:41,910 --> 00:51:45,180
dopóki wszyscy nie otrzymają przebaczenia, po prostu się odwróćcie

301
00:51:45,180 --> 00:51:48,510
kamery, gdy ktoś ją ugryzie, imprezujemy

302
00:51:48,510 --> 00:51:51,210
życie, jakie wiodą, a nie śmierć, którą mieli

303
00:51:52,560 --> 00:51:57,360
Billy imprezuje z Tonym, kiedy to robi i jestem pewien, że chciałby, żebyśmy też jemu imprezowali

304
00:51:57,990 --> 00:52:01,110
tak to właśnie wygląda

305
00:52:04,200 --> 00:52:05,220
OK, chyba

306
00:52:50,070 --> 00:52:57,780
zabije mojego syna, teraz próbowałem go zabić

307
00:53:04,980 --> 00:53:08,850
Słuchaj, wszystkim jest przykro, że twój syn uderzył w chodnik.

308
00:53:09,390 --> 00:53:11,460
Ale przykro nam również z powodu innych osób, które zginęły

309
00:53:11,460 --> 00:53:13,800
kogo, zdaje się, nie obchodzi cię to.

310
00:53:14,040 --> 00:53:17,580
Ale to już koniec. I nikt nic nie może na to poradzić.

311
00:53:17,610 --> 00:53:19,920
Ale to tak, jakbyś przyjechał po mieście.

312
00:53:20,190 --> 00:53:23,100
zabij nasze dzieci, po prostu powiedz, że nie ma potrzeby sprawiać kłopotów.

313
00:53:23,490 --> 00:53:24,270
Zrobisz

314
00:53:24,000 --> 00:53:26,220
coś teraz o królu. Proszę posłuchać, panie Laws.

315
00:53:26,940 --> 00:53:30,630
Chłopak ścigał się z twoim synem i został zabity przez tych ludzi.

316
00:53:30,630 --> 00:53:32,190
Nie złamali żadnego prawa.

317
00:53:32,640 --> 00:53:35,880
To twoja odpowiedź. nie złamał żadnego prawa.

318
00:53:36,690 --> 00:53:38,760
Wypuścisz ich po tym, co zrobili.

319
00:53:39,180 --> 00:53:41,820
Nic więcej nie mogę zrobić. Jeśli chodzi o prawo.

320
00:53:41,820 --> 00:53:43,560
Nic nie zrobili.

321
00:53:44,880 --> 00:53:46,560
Myślisz, że coś uszło ci na sucho?

322
00:53:50,550 --> 00:53:52,500
Nikomu nic nie uszło na sucho, stary.

323
00:53:52,980 --> 00:53:55,860
To był wypadek. Po prostu

324
00:54:03,780 --> 00:54:05,400
oszczędzić nam wszystkim wielu kłopotów.

325
00:54:05,610 --> 00:54:06,780
Dlaczego nie weźmiesz swojego gangu?

326
00:54:08,580 --> 00:54:11,040
masz na myśli, wyjechać z miasta przed zachodem słońca?

327
00:54:11,520 --> 00:54:14,820
Dobry pomysł. Nie wiadomo, co taki człowiek mógłby zrobić.

328
00:54:15,030 --> 00:54:17,790
Dokończymy piwa i wyjdziemy, kiedy będziemy chcieli

329
00:54:25,170 --> 00:54:27,270
i nie mów, że nie zostałeś ostrzeżony

330
00:54:40,740 --> 00:54:42,510
Co wiesz o tym Lewisie

331
00:54:42,510 --> 00:54:45,060
kto to jest, ma ranczo za miastem.

332
00:54:45,270 --> 00:54:46,830
Myślę, że jest na emeryturze czy coś.

333
00:54:47,460 --> 00:54:48,420
Przeszedł na emeryturę z jednego.

334
00:54:48,780 --> 00:54:52,560
Nie wiem. Zapytaj przeczytaj przeczytaj.

335
00:54:54,000 --> 00:54:55,020
Chodź tu na chwilę.

336
00:54:58,020 --> 00:55:00,270
Czego chcesz? Och, to ten Louis

337
00:55:00,840 --> 00:55:02,130
O co mnie pytasz?

338
00:55:02,250 --> 00:55:06,960
Komu jeszcze możemy zaufać, spójrz, nie wiem, przeszedł na emeryturę z Dalekiego Wschodu

339
00:55:07,410 --> 00:55:08,910
Po prostu nie chcę się w to mieszać

340
00:55:09,390 --> 00:55:12,450
więc wszyscy po prostu idźcie stąd do Andreya

341
00:55:12,570 --> 00:55:15,900
ja tak, jeśli chodzi o pana Lewisa

342
00:55:15,900 --> 00:55:18,210
jesteś jedną z osób odpowiedzialnych za śmierć jego syna

343
00:55:18,600 --> 00:55:20,040
Nie chcę cię tu więcej

344
00:55:38,100 --> 00:55:38,520
daj spokój

345
00:56:07,980 --> 00:56:11,580
powiedz chłopakom 50 kawałków

346
00:56:13,770 --> 00:56:16,080
po co wycierać te mopsy z twarzy

347
00:56:19,710 --> 00:56:22,110
takie zwierzęta należy tępić

348
00:56:32,250 --> 00:56:34,710
gotowy, a kilku innych chłopaków wróciło do centrali

349
00:56:34,720 --> 00:56:36,040
pozostali goście będą tu dalej działać

350
00:56:36,040 --> 00:56:37,960
skanuj, wszystko w porządku, nieważne. Jest spoko, stary.

351
00:56:39,670 --> 00:56:41,110
Ale Billy, wszystko w porządku

352
00:56:43,120 --> 00:56:44,380
zobaczymy w centrali

353
00:57:09,850 --> 00:57:12,100
czy jest ktoś, z kim chcesz się spotkać? Po prostu

354
00:57:23,440 --> 00:57:26,440
Po prostu uwielbiam brzmienie tej melodii

355
00:57:26,440 --> 00:57:36,760
czy w przypadku podwójnej kamery jaki jest stosunek?

356
00:57:38,020 --> 00:57:39,130
1,5 do jednego.

357
00:57:40,480 --> 00:57:42,250
Tata powinien się wyprowadzić.

358
00:57:42,490 --> 00:57:45,730
Myślę, że jest trochę szybszy niż mój. Po prostu zawsze

359
00:57:45,730 --> 00:57:47,020
siła spodni.

360
00:57:47,350 --> 00:57:49,330
Czasami liczy się to, jak szybko możesz osiągnąć.

361
00:57:52,630 --> 00:57:54,700
Och, pani Wheeler cię szukała.

362
00:57:54,730 --> 00:57:57,340
Och, zamierzasz odejść jako Angie?

363
00:57:57,550 --> 00:57:59,140
Słuchaj, uważaj na siebie.

364
00:57:59,740 --> 00:58:01,150
Naprawdę będzie mi cię brakować.

365
00:58:01,480 --> 00:58:05,200
Będę za tobą tęsknić. Dziękuję bardzo dobrze.

366
00:58:05,200 --> 00:58:07,420
Myślę, że ci chłopcy się tobą zaopiekują.

367
00:58:07,630 --> 00:58:11,470
A jeśli nie, zaopiekuj się nimi.

368
00:58:12,880 --> 00:58:18,370
Do widzenia i miłego życia.

369
00:58:22,480 --> 00:58:23,740
Kim była ta pani?

370
00:58:24,100 --> 00:58:25,060
To nie była dama.

371
00:58:25,270 --> 00:58:29,200
Pani Wheeler zaopiekowała się mną po tym, jak moi rodzice zginęli w wypadku samochodowym.

372
00:58:31,750 --> 00:58:33,700
Ta druga pani wie więcej o silnikach niż ja.

373
00:58:34,780 --> 00:58:36,430
Z tego co widziałem, nie zajmie to dużo

374
00:58:36,760 --> 00:58:39,190
wiele pań nie więcej niż mężczyźni. Prawda Lynn?

375
00:58:39,250 --> 00:58:40,450
Hej powiedział

376
00:58:42,880 --> 00:58:43,780
No dalej.

377
00:59:38,860 --> 00:59:40,660
Znaleziono, wygląda na to, że skończyło im się paliwo.

378
00:59:40,930 --> 00:59:43,120
Dobrze jest mieć ich wszystkich w Stanach.

379
01:00:43,840 --> 01:00:44,680
nikogo tu nie ma

380
01:00:50,080 --> 01:00:50,770
nie wystarczy

381
01:00:58,480 --> 01:01:00,430
pamiętasz jakąkolwiek inną stację benzynową stąd

382
01:01:00,430 --> 01:01:01,060
i siedziba

383
01:01:03,940 --> 01:01:08,890
inni chłopcy dobrze

384
01:01:16,930 --> 01:01:17,740
idę się odlać

385
01:01:57,070 --> 01:01:59,320
Dobra robota chłopaki, szef jest naprawdę szczęśliwy

386
01:02:22,660 --> 01:02:24,430
nie zrozum tego, zostało to odebrane najlepiej

387
01:02:40,570 --> 01:02:44,770
długo, tutaj jest trochę więcej, cóż, piekło

388
01:02:44,770 --> 01:02:46,120
wróćmy i posprzątajmy ten bałagan

389
01:02:46,300 --> 01:02:47,260
znajdziemy go później

390
01:04:07,450 --> 01:04:09,190
są tu jakieś inne stacje benzynowe?

391
01:04:09,400 --> 01:04:09,790
Nie

392
01:04:11,050 --> 01:04:12,400
muszę wracać do miasta

393
01:04:12,360 --> 01:04:14,940
lepiej napełnij, teraz mam szansę.

394
01:04:15,030 --> 01:04:17,220
Powiedziano nam, że doszło tu do strzelaniny

395
01:04:20,610 --> 01:04:21,360
na kolejny miesiąc

396
01:04:28,440 --> 01:04:30,600
hej, słuchaj, to może zabrzmieć szalenie,

397
01:04:30,630 --> 01:04:32,340
ale powiedziano nam, że niektórzy z naszych przyjaciół mają kłopoty

398
01:04:32,340 --> 01:04:34,290
i zostali tutaj zastrzeleni. Byłeś tu cały dzień.

399
01:04:34,380 --> 01:04:36,810
Tak. I miał klienta i ponad dwie godziny

400
01:04:37,410 --> 01:04:38,580
nikt tu nie podróżował.

401
01:04:39,210 --> 01:04:40,140
Georgetown nikt nie dostał

402
01:04:42,120 --> 01:04:43,410
masz trochę gazu czy nie

403
01:04:50,310 --> 01:04:51,240
po prostu nie mogę tego zrozumieć.

404
01:04:52,350 --> 01:04:56,010
Ja też nie. Przynajmniej powinniśmy zabrać ciało twojego przyjaciela z powrotem do miasta.

405
01:04:56,310 --> 01:04:57,540
Tak, chodźmy.

406
01:05:20,820 --> 01:05:22,290
Czy to na pewno jest myśl?

407
01:05:23,160 --> 01:05:29,160
Tak. Jestem pewien, czy cokolwiek, o co poproszono nas o udostępnienie.

408
01:05:29,550 --> 01:05:30,150
chodźmy

409
01:06:04,350 --> 01:06:06,210
wydawało mi się, że mówiłem, że nie chcę twoich spraw

410
01:06:13,560 --> 01:06:14,280
jasne, Parkerze

411
01:06:33,390 --> 01:06:34,110
co się dzieje?

412
01:06:34,230 --> 01:06:36,120
Myślałem, że kazano ci uciekać na czas.

413
01:06:36,360 --> 01:06:38,010
Proszę, Mike. Zajmę się tym.

414
01:06:39,210 --> 01:06:41,640
W porządku, skoro myślisz, że to robota dla jednej osoby.

415
01:06:42,240 --> 01:06:42,870
Zacząć robić.

416
01:06:44,580 --> 01:06:45,390
Jaki jest problem?

417
01:06:45,990 --> 01:06:47,250
Po prostu podążaj za mną

418
01:07:14,310 --> 01:07:17,190
spójrz chłopcy. Mówisz, że nie żyje.

419
01:07:17,490 --> 01:07:19,470
Możesz się mylić. Mógłby się odczołgać.

420
01:07:20,220 --> 01:07:21,300
Kod był martwy.

421
01:07:21,930 --> 01:07:24,360
To było martwe. Dlaczego nie schował ciała z powrotem do ciebie?

422
01:07:24,420 --> 01:07:27,210
Dobre pytanie. Żadnych śladów walki.

423
01:07:28,410 --> 01:07:32,160
Żadnej krwi, nic.

424
01:07:32,490 --> 01:07:34,710
Co powiesz chłopcze? Dlaczego nie zabrałeś ciała?

425
01:07:35,010 --> 01:07:37,860
Bo spieszymy się z powrotem na stację do naszych braci. OK,

426
01:07:37,920 --> 01:07:39,000
po prostu się podniecasz?

427
01:07:39,900 --> 01:07:41,400
Rzućmy okiem na tę stację.

428
01:07:42,000 --> 01:07:42,660
Porozmawiaj z tobą

429
01:07:49,080 --> 01:07:50,610
Nie, proszę pana, nie ma problemu.

430
01:07:51,180 --> 01:07:52,470
Nie, proszę pana. Tutaj nie ma problemu

431
01:07:57,660 --> 01:08:00,480
Słuchaj, nie ma fizycznych dowodów na poparcie tego, co mówisz.

432
01:08:00,990 --> 01:08:03,120
O czym ty mówisz? Mówimy ci, co się stało?

433
01:08:03,600 --> 01:08:05,220
Żadnych ciał? Żadnej krwi.

434
01:08:06,570 --> 01:08:09,300
Wygląda na to, że macie swoich przyjaciół, chłopcy

435
01:08:09,000 --> 01:08:13,020
gdybym tylko położył cię na plecach, śmiejąc się im z głowy.

436
01:08:13,530 --> 01:08:15,630
Gdziekolwiek to jest. W domu nazywasz bzdurami.

437
01:08:16,410 --> 01:08:19,620
Mówimy ci prawdę, szeryf nie widział twojej linii.

438
01:08:20,190 --> 01:08:22,200
Powiedział tylko, że twoi przyjaciele wyciągają szybki.

439
01:08:23,010 --> 01:08:23,910
To ma sens, prawda?

440
01:08:25,860 --> 01:08:27,120
Szczerze mówiąc, po prostu idź do domu.

441
01:08:27,780 --> 01:08:29,430
Dojedziesz na miejsce i zobaczysz, że wszystko jest w porządku.

442
01:08:30,240 --> 01:08:32,040
To tylko kiepski żart.

443
01:08:35,190 --> 01:08:36,180
Jedź ostrożnie

444
01:08:42,780 --> 01:08:43,560
miłego dnia

445
01:09:03,630 --> 01:09:05,670
Jak myślisz, Toad nie żyje?

446
01:09:06,270 --> 01:09:07,170
To nie żart.

447
01:09:08,760 --> 01:09:09,990
Nie dostaniemy tu żadnej pomocy.

448
01:09:09,990 --> 01:09:11,760
Wróćmy i zaangażujmy w tę sprawę policję stanową

449
01:09:11,760 --> 01:09:13,770
w tej pełnej pieśni pieśni powiedziane było: słuchaj nas.

450
01:09:14,640 --> 01:09:15,150
Alyssa

451
01:10:58,920 --> 01:11:02,400
W porządku, Carsten?

452
01:11:22,410 --> 01:11:25,590
Zrobienie tego nie ma znaczenia, co będziemy robić

453
01:11:25,590 --> 01:11:26,400
to wypierdalaj stąd

454
01:11:43,130 --> 01:11:45,050
zadzwoń do szeryfa i zobacz, jakie jest jego nastawienie

455
01:11:45,050 --> 01:11:47,180
tym razem świetnie

456
01:12:09,380 --> 01:12:12,860
operator Biuro szeryfa Biuro szeryfa

457
01:12:12,860 --> 01:12:14,570
Szeryf Kane mówi ostro

458
01:12:15,290 --> 01:12:16,670
mamy dla ciebie dowody.

459
01:12:17,120 --> 01:12:21,470
Oni po prostu próbowali nas zabić, zabić was i pickupy

460
01:12:21,980 --> 01:12:23,420
ci sami, którzy zabili braci

461
01:12:23,840 --> 01:12:25,310
czy tym razem mówisz prawdę?

462
01:12:25,850 --> 01:12:26,960
Tak, do cholery

463
01:12:27,530 --> 01:12:28,670
Dobra, uspokój się

464
01:12:29,990 --> 01:12:30,560
gdzie jesteś

465
01:12:32,570 --> 01:12:33,800
Gdzie jesteś

466
01:12:35,690 --> 01:12:36,410
czy mnie słyszysz?

467
01:12:37,130 --> 01:12:37,580
Witam

468
01:12:39,590 --> 01:12:40,310
Gdzie jesteś?

469
01:12:42,110 --> 01:12:42,890
Zaufaj mi

470
01:13:04,760 --> 01:13:06,620
do cholery, nie, srałem w spodnie

471
01:13:07,430 --> 01:13:09,290
rzecz, która nie pachniała

472
01:13:09,290 --> 01:13:11,180
utrudniają skupienie się na sytuacji

473
01:13:13,010 --> 01:13:13,760
bardzo zabawne

474
01:13:14,960 --> 01:13:16,100
jak uderzenie dzieci

475
01:13:16,100 --> 01:13:17,180
dostał kopniaka w piłkę

476
01:13:17,720 --> 01:13:18,410
i gdyby to zrobił

477
01:13:25,460 --> 01:13:27,620
więc w przypadku przyjaznego miejscowego musiałby to powiedzieć

478
01:13:28,040 --> 01:13:31,130
Rozłączyłem się z nim. Chcesz wiedzieć, gdzie byliśmy

479
01:13:32,600 --> 01:13:33,830
coś w jego głosie

480
01:13:36,560 --> 01:13:38,720
OK, musimy się stąd do cholery wynosić

481
01:13:38,720 --> 01:13:39,860
Jestem pewien, że nas szukają

482
01:13:50,960 --> 01:13:53,060
oni to robią

483
01:14:07,340 --> 01:14:07,730
masz.

484
01:14:48,530 --> 01:14:48,980
witryna

485
01:15:56,210 --> 01:15:58,070
Spójrz tam, Chris

486
01:15:58,790 --> 01:16:00,440
Mam nadzieję, że to jest to, co kocham

487
01:16:26,210 --> 01:16:27,050
Myślę, że go straciliśmy

488
01:16:30,140 --> 01:16:30,680
u nas wszystko w porządku

489
01:16:45,140 --> 01:16:47,960
musiał być ojcem miejscowego, którego zabito

490
01:16:47,960 --> 01:16:50,780
z sukinsynem Billy'ego Boba

491
01:16:50,780 --> 01:16:51,380
to on

492
01:17:02,180 --> 01:17:02,870
więc co teraz

493
01:17:06,230 --> 01:17:07,760
cóż, dziś wieczorem nic nie możemy z tym zrobić

494
01:17:07,000 --> 01:17:12,280
spróbujmy się przespać, Mark

495
01:17:13,120 --> 01:17:15,370
Wezmę pierwszy zegarek, który dostałeś?

496
01:17:15,760 --> 01:17:17,230
Mam w samochodzie kilka koców

497
01:17:21,610 --> 01:17:23,140
Och, klucze Lynn

498
01:17:25,060 --> 01:17:28,120
Nie obchodzi mnie, kim jesteś. Chcę ten trop.

499
01:17:29,020 --> 01:17:32,170
Ani grosza, dopóki ten Crowder nie zostanie wywalony

500
01:17:33,580 --> 01:17:34,900
kiedy go zdobędziesz, porozmawiaj ze mną

501
01:17:36,010 --> 01:17:37,840
Nie chcę od ciebie słyszeć, dopóki on nie umrze

502
01:18:06,760 --> 01:18:08,410
Przepraszam, że cię w to wciągnąłem

503
01:18:09,310 --> 01:18:11,320
Nie przepraszaj, to nie twoja wina

504
01:18:12,430 --> 01:18:13,570
gdybyś nie przyszedł ze mną

505
01:18:15,850 --> 01:18:16,150
ja

506
01:18:19,360 --> 01:18:19,840
ja

507
01:18:23,770 --> 01:18:25,540
pozwól mi być

508
01:18:32,800 --> 01:18:38,050
przejmijmy prowadzenie

509
01:18:40,450 --> 01:18:46,750
po prostu mnie dotknij

510
01:19:04,690 --> 01:19:06,430
osądzasz mnie

511
01:19:13,660 --> 01:19:14,260
osądź mnie

512
01:19:18,850 --> 01:19:20,050
pomóc

513
01:19:32,530 --> 01:19:32,920
ja

514
01:19:35,860 --> 01:19:41,110
doprowadziło mnie do

515
01:19:49,270 --> 01:19:51,100
oceń mnie jeszcze raz

516
01:19:52,510 --> 01:19:53,200
i zrobimy to

517
01:20:13,060 --> 01:20:14,140
Muszę zabić

518
01:20:15,490 --> 01:20:17,440
Nigdy nie powiedziałem, że jestem Clintem Eastwoodem

519
01:20:17,720 --> 01:20:20,030
nie ma też Gomer Pile

520
01:20:20,870 --> 01:20:22,700
przyjdź, jak skończy nam się ciepła woda

521
01:20:26,630 --> 01:20:27,350
wejdźmy dalej

522
01:20:42,440 --> 01:20:43,940
jak jest, dzięki

523
01:20:49,250 --> 01:20:50,510
widzicie moje rzeczy?

524
01:20:51,050 --> 01:20:53,270
Jestem pewien, że przyda ci się naprawdę mężczyzna

525
01:20:53,270 --> 01:20:55,370
Dziękuję, doceniam to, ale mam własne miejsce, gdzie mogę się udać

526
01:20:55,490 --> 01:20:57,410
nie, śmiało, użyj mojego, wiesz, co mam na myśli?

527
01:20:57,770 --> 01:20:59,060
Tak, śmiało, użyj Marka. Tak

528
01:20:59,660 --> 01:21:01,130
miło wam

529
01:21:01,130 --> 01:21:04,190
próbujesz mi coś powiedzieć? Cóż, trochę ciasno w samochodzie

530
01:21:09,440 --> 01:21:10,100
co teraz

531
01:21:12,170 --> 01:21:13,850
w samochodzie prawie nie ma paliwa

532
01:21:14,090 --> 01:21:17,360
Wiem, że wszyscy są głodni. Ach, proszę o jedzenie

533
01:21:17,570 --> 01:21:19,910
Zastanawiałem się, jak on ma na imię?

534
01:21:20,240 --> 01:21:23,450
Louis Cóż, jeśli za tym wszystkim stoi Lewis,

535
01:21:23,690 --> 01:21:26,480
wtedy musimy to udowodnić i sprawić, żeby zapłacili za braci.

536
01:21:26,870 --> 01:21:28,520
Świetnie. Najpierw mówisz, że znasz Clinta Eastwooda

537
01:21:28,520 --> 01:21:31,340
teraz chcesz zaatakować gości bez broni

538
01:21:31,340 --> 01:21:33,050
bez jedzenia, prawie bez gazu.

539
01:21:33,470 --> 01:21:34,190
I to jest myślenie

540
01:21:34,400 --> 01:21:34,820
tak

541
01:21:35,570 --> 01:21:36,980
cóż, przynajmniej nie będzie się tego spodziewać

542
01:21:51,170 --> 01:21:52,580
spraw, żeby to zabrzmiało i już to miałeś

543
01:21:54,230 --> 01:21:56,360
nie tym razem. Zamierzasz powiedzieć prawdę

544
01:21:57,050 --> 01:21:58,220
co tu się wczoraj wydarzyło

545
01:22:01,730 --> 01:22:04,730
Kazano mi wyjść i

546
01:22:04,940 --> 01:22:06,830
kiedy wrócą i teraz

547
01:22:07,310 --> 01:22:09,290
Nie wiem, co się tutaj wydarzyło

548
01:22:09,290 --> 01:22:12,410
kiedy mnie nie było i przysięgam, że tak jest

549
01:22:12,000 --> 01:22:16,350
Święta prawda Boża. Kto ci powiedział

550
01:22:18,570 --> 01:22:20,100
kto ci powiedział panie

551
01:22:21,120 --> 01:22:23,040
Wczoraj zmarnowano tu kilku dobrych braci.

552
01:22:23,580 --> 01:22:25,860
Jeśli nie zaczniesz nam teraz mówić wszystkiego, co wiesz

553
01:22:26,340 --> 01:22:27,570
Zabiję cię

554
01:22:28,530 --> 01:22:30,210
to jest uczciwe wobec Boga

555
01:22:36,960 --> 01:22:37,710
mit

556
01:22:39,360 --> 01:22:41,100
Powiedziałem: mężczyzna

557
01:22:50,670 --> 01:22:51,960
Chcę tych chłopców i

558
01:22:51,960 --> 01:22:52,890
Nie obudziłem się

559
01:22:57,420 --> 01:22:59,820
Szanse dotrą do niego wcześniej, zanim on dotrze do nas.

560
01:23:00,150 --> 01:23:02,400
Ponieważ może mieć rację. Nie.

561
01:23:02,850 --> 01:23:06,180
Nie możemy przejść tranzytem, zmuszamy ich do rozmowy przed kimś, komu możemy zaufać

562
01:23:06,360 --> 01:23:07,920
tylko jak masz zamiar to zrobić?

563
01:23:09,150 --> 01:23:10,620
pokazuje nam trudne pytania

564
01:23:12,150 --> 01:23:13,560
Marku, pozwól mi iść z tobą.

565
01:23:13,630 --> 01:23:15,760
Nie ma mowy, żebym słuchał, nie wrócimy za 10 minut

566
01:23:15,760 --> 01:23:17,410
Zabierz stąd swojego Tytusa, zrozum.

567
01:23:18,220 --> 01:23:19,450
OK, Angie,

568
01:23:20,050 --> 01:23:21,430
zostań z Lynn, OK

569
01:23:22,030 --> 01:23:22,870
uśmiechaj się dalej

570
01:23:48,100 --> 01:23:50,710
Ach, cześć, proszę pana. Piękny poranek dzisiaj mamy.

571
01:23:51,190 --> 01:23:54,040
Słuchaj, w naszym samochodzie przebiła się opona

572
01:23:54,040 --> 01:23:56,020
przebita opona na drodze. noszę

573
01:23:56,020 --> 01:23:57,910
czyści toaletę przeze mnie na twoim telefonie.

574
01:23:58,780 --> 01:24:00,190
Własność prywatna, pan Lewis

575
01:24:00,190 --> 01:24:00,580
ranczo

576
01:24:29,560 --> 01:24:31,840
Yurok, nie potrzebujemy kamienia

577
01:24:31,870 --> 01:24:32,200
Chodź

578
01:24:38,680 --> 01:24:40,450
Och, cóż, to właśnie tu mamy.

579
01:24:41,980 --> 01:24:43,570
Te tablice muszą nas wzbogacić.

580
01:24:46,990 --> 01:24:49,450
Nie jestem częścią gry. Ledwo go znam.

581
01:24:51,010 --> 01:24:51,340
Słuchaj,

582
01:24:53,020 --> 01:24:54,820
musisz uwierzyć, że nic nie zrobiłem.

583
01:24:57,130 --> 01:24:58,180
Zabij mnie.

584
01:25:06,010 --> 01:25:06,220
Tak

585
01:25:06,340 --> 01:25:08,440
Kurczę, skurwielu, podnieś się z ziemi

586
01:25:09,580 --> 01:25:11,380
Czy widzieliście kiedyś takie dziecko?

587
01:25:44,800 --> 01:25:46,180
To wystarczy

588
01:26:01,240 --> 01:26:02,860
Cholerne 15 minut

589
01:26:03,670 --> 01:26:04,780
gdzie oni do cholery są

590
01:26:34,240 --> 01:26:36,460
Odwróć się, powiedział mężczyzna, odwróć się

591
01:26:37,390 --> 01:26:40,450
i zabij mojego syna. Teraz mnie zabijesz

592
01:26:40,450 --> 01:26:43,750
jest tak, że jeśli nikogo nie zabijemy, to twój wydział.

593
01:26:44,110 --> 01:26:45,760
Każdy płaci za swoje grzechy.

594
01:26:46,630 --> 01:26:50,230
Przewodzisz gangowi kierowców, których zabijają, płacisz

595
01:26:50,740 --> 01:26:51,640
tak właśnie jest.

596
01:26:51,000 --> 01:26:55,830
Nie sądzę, że masz odwagę pociągnąć za spust

597
01:27:00,000 --> 01:27:01,170
sprowadza się do naszego życia

598
01:27:01,200 --> 01:27:03,960
Panie, odstrzelę ci pieprzoną łeb.

599
01:27:05,940 --> 01:27:08,700
Po prostu odłóż to ładnie i łatwo.

600
01:27:10,050 --> 01:27:14,550
Nie rób nic, bo byłoby mi przykro, gdybyś dał mi broń.

601
01:27:15,300 --> 01:27:19,020
Wyglądam na bezrękiego, mogę się mylić.

602
01:27:20,520 --> 01:27:22,680
Obiecuję, że zrozumiesz, co go czeka, a teraz daj mi broń.

603
01:27:22,680 --> 01:27:23,430
Nie bądź głupi

604
01:27:28,980 --> 01:27:29,340
myślenie

605
01:27:30,690 --> 01:27:32,430
Migawka cenowa Nanea, masz to.

606
01:27:33,030 --> 01:27:34,290
Po prostu powiedz mi, ile chcesz.

607
01:27:35,100 --> 01:27:37,410
25,050 Rozumiesz?

608
01:27:37,770 --> 01:27:40,500
Dużo pieniędzy. Więcej pieniędzy, niż kiedykolwiek zobaczysz jednocześnie.

609
01:27:41,670 --> 01:27:46,950
I to jest twoje. Pozwólcie mi tylko zapłacić za zabicie mojego syna

610
01:27:50,280 --> 01:27:56,700
gotówką Zarobię 100 100 000 dolarów Szeryfie. Gotówka

611
01:27:56,820 --> 01:27:58,380
Oszczędzaj oddech, panie Lewis

612
01:27:59,280 --> 01:28:00,390
Nie potrzebuję twoich pieniędzy

613
01:28:16,230 --> 01:28:18,120
cóż, może to nie przeminie.

614
01:28:18,990 --> 01:28:19,590
Ale tak

615
01:28:26,250 --> 01:28:28,200
gdzie jest reszta?

616
01:28:28,200 --> 01:28:31,020
Oni wszyscy są białą kaczką. Z wyjątkiem tych dwóch dziewczyn w samochodzie

617
01:28:31,020 --> 01:28:32,010
na końcu podjazdu.

618
01:28:33,300 --> 01:28:33,930
Daj mi broń

619
01:28:36,840 --> 01:28:38,850
Chodź. Zajmę się tymi koszami.

620
01:28:39,210 --> 01:28:45,300
Przyprowadź mi z powrotem dziewczyny, dobrze.

621
01:28:45,780 --> 01:28:51,300
Popatrz na nich, a my powiemy, że ci chłopcy się tu włamali.

622
01:28:51,750 --> 01:28:53,610
Zabij szeryfa i musiałeś zabić ich.

623
01:28:54,420 --> 01:28:58,590
Bez problemu. Bo mógłbym powiedzieć, że ci chłopcy zabili szeryfa.

624
01:28:59,280 --> 01:29:03,870
Więc ty ocalisz mój honor.

625
01:29:06,150 --> 01:29:07,080
Mamy umowę.

626
01:29:08,370 --> 01:29:08,850
My My